mercoledì 12 dicembre 2012

Buon Natale dai Lupi del Gran Sasso


Ecco l'albero addobbato dai Lupi del Gran Sasso

wolves of  Big Stone
wölfe der Großen Stein
狼群的大石头
lobos de Piedra Grande
vargar av Stora Sten
大きな石のオオカミ
loups de la Grosse Pierre
wolven van Grote Steen
बड़ी स्टोन के भेड़ियों
wilków Wielki Kamień
ulvene i Stor Stein
λύκοι της Μεγάλη Πέτρα
Волки большой камень
ذئاب حجر كبير
lupi del Gran Sasso

1 commento:

Anonimo ha detto...

per cortesia:"Gran Sasso" non va tradotto!
sarebbe come tradurre in un'altra lingua il nostro nome e il nostro cognome.A Napoli esiste una famosa pizzeria di nome"Brandi";su di un depliant pubblicitario è stata tradotta "Pizza Brandov",dove" Brandi" è stato preso per il plurale di "Brando" e "Brandov" ne è il genitivo plurale(complemmento di specificazione);il tutto scritto in cirillico.......niente da criticare,o no?.
Saluti Paolo