IHS o PHS?

Conoscete la storia dello scalpellino?
La storiografia aquilana ufficiale è concorde nel ritenere che l'altra scritta che appare in alto allo stemma della citta dell'Aquila -PHS, appunto- sia stata in origine IHS, con riferimento all'YHS di Bernardiniana memoria; San Bernardino da Siena morì all'Aquila nel 1444.
In epoca recente, nel 1937, il podestà Serena modificò la scritta, basandosi su uno stemma settecentesco, murato su un'architrave del vecchio Municipio, il cui scalpellino interpretò erroneamente i caratteri gotici di uno stemma antico: la Y, con tutte le sue “grazie”, divenne così una P.
(nelle foto gli stemmi su Porta Bazzano e Porta Castello)